Republicans scheduled a vote for Wednesday evening, but they were still at least a dozen votes short of a majority for their fiscal blueprint.