House Republicans plan to move Wednesday to prevent Democrats from forcing them to take a public vote on President Donald Trump’s global tariffs, a person familiar said.