Members of Hong Kong’s Democratic Party voted on Sunday to move forward with plans to dissolve the party as its leaders first proposed in February, the party’s chair said.