Guidance from the Democratic governor of Wisconsin’s administration to state employees about what to do if immigration officials or other federal agents show up at their workplace is drawing fire from Republicans, who say it was in defiance of the law and President Donald Trump.