Lar Park Lincoln, who starred in Friday the 13th and Knots Landing, has died at the age of 63 following a battle with breast cancer