The Who have officially announced they are retiring from touring, but with a major twist after performing a string of final concerts across North America