The president insists only a ‘stupid person’ would turn down extravagant gift intended to replace Air Force One, but risks violating U.S. Constitution’s emoluments clause