The Liverpool head coach, who was due to receive two awards at the London event, said it was ‘a decision I have not taken lightly but is absolutely right’