Donald Burgess, 92, died in hospital three weeks after Sussex police officers used an irritant spray and a Taser on him in his room at a care home