Tensions flared and the debate turned personal as Republicans said their bill empowered parents and denied predictions that the ban will endanger children.