As the Senate begins debate Monday on President Donald Trump’s “One Big Beautiful Bill,” polling underscores a widening gap between congressional Republicans and the independent voters they will need to win future elections. At the center of the conflict is Medicaid.