A Washington, D.C. judge has dismissed the Democratic Party’s lawsuit accusing U.S. President Donald Trump of violating federal election law by trying to assert control over the independent Federal Election Commission.