The budget bill was a reminder: the president and House speaker don’t care about lawmakers’ views. Why not just quit?