A public inquiry into killer Lucy Letby hears staff thought she was a “common denominator” in baby deaths.