The great American vocalist on making music with his son, his reading habit, and a possible end to one of rock’s fiercest feuds