Former staffers alleged that the 42-year-old royal mistreated employees and often made them feel “like s**t.”