Donald Trump on Sunday repeated his personal insults about Vice President Kamala Harris’ mental state as some GOP allies urged him to stay on message and avoid such attacks after he made similar remarks at a rally the night before.