With news that the F1 icon has been seen in public for the first time in 11 years since his life-changing accident, Vicky Jessop looks back at the life and career at one of the sport’s brightest stars