Saoirse Ronan surprised fans earlier this year when it was confirmed she had tied the knot in a secret ceremony with her Mary Queen of Scots co-star Jack Lowden, after six years of dating