Former President Trump returned to the site of a July assassination attempt on Saturday, rallying with thousands of supporters in Butler, Pa., and honoring a supporter who was killed that day. Trum…