Melania Trump’s new memoir reads like a stilted chronological recounting with a smattering of out-of-left-field statements about her politics and marriage that raise only more questions about just who she really is, writes Sheila Flynn