Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., and Rep. Madeleine Dean, D-Pa., have asked Pepsi, Coke, General Mills for details about prices on shrinking products.