The public inquiry into how a British woman was fatally poisoned after being exposed to the Russian nerve agent Novichok is set to open on Monday.