Kamala Harris is scheduled to appear with Detroit-born singer Lizzo as the Democratic presidential nominee marks the beginning of in-person early voting in the city