Charlie Sykes, the anti-Trump conservative commentator joining the vice president in Wisconsin on Monday, in the past amplified false claims of voter fraud and referred to Michelle Obama as “Mooch.”