Political activist Tommy Robinson is set to run a rally in London in a matter of hours – but has ‘been told to hand himself in’