A community of Benedictine Sisters in a key election swing state is deploring “false and misleading information about their membership” posted on social media by a Republican Party political operative.