All eyes were on the vice president last night for her ‘closing argument’ in Washington DC. But have comments made by Joe Biden overshadowed the occasion? Lauren Gambino reports