A Republican member of the media regulatory agency said the appearance broke rules around equal time for candidates.