Celebrity hairdresser Trevor Sorbie has died after being given weeks to live following his terminal cancer diagnosis.