Chris Brown won his second Grammy on Sunday, but fans were less than impressed as they took to social media to question if ‘cancel culture’ was even a thing anymore