Tulsi Gabbard’s and Robert F. Kennedy Jr.’s nominations were already on shaky ground. New reporting about their records won’t do them any favors.