With Trump’s takeover of the Kennedy Center, artists are canceling performances; others carry on: ‘I’m going to do what I can do and raise my voice.’