Blake Lively and Justin Baldoni turned down the district court’s attempt at mediation between the two It Ends With Us stars being caught up in a fierce legal battle.Both the celebrities’ legal teams filed a joint letter in New…