Residents mourning Mr. Hackman and his wife, Betsy Arakawa, are consumed by the unusual circumstances surrounding their deaths and why they were not discovered sooner.