Facing a wave of criticism from his former Senate colleagues, Secretary of State Marco Rubio backed the complaints lobbed by President Trump and Vice President JD Vance against Ukraine’s leader.