Alex Lifeson says he was “bombarded” by drummers offering to join Rush after Neil Peart’s death “thinking we were just gonna replace somebody that we played with for 40 years”