Ministers say telling people what to buy is not the answer to Trump’s tariffs but they will back UK manufacturers.