A man has been arrested in Leeds after being “seen with weapons” and three people were left injured.