Trump’s poll numbers are bad, but that doesn’t translate to good news for Democrats, who seem to have no idea how to win back voters’ trust.